Datum: 24.04.2014
Zeitung: The Jakarta Post Online
Schlagzeile: Chinese investors invited to do business in Sumbawa
Antwort: Glücklicherweise wurden sie eingeladen.
Datum: 24.07.2013
Zeitung: Handelsblatt online
Schlagzeile: Was die Parteien wirklich wollen.
Antwort: Ihre Machtstrukturen erhalten, was sonst.
Datum: 23.07.2013
Zeitung: The Times
Schlagzeile: Duchess of Cambridge gives birth to a son
Antwort: Mir tun die Journalisten leid, die über dieses Ereignis berichten müssen und nochmehr die Leser, die dies lesen.
Datum: 20.07.1987
Zeitung: Spiegel online
Schlagzeile: Verurteilte Norwegerin in Dubai: Erst vergewaltigt, dann ins Gefängnis.
Antwort: Da hat sie ja noch Glück gehabt, dass sie nur ins Gefängnis mußte und keine Stockschläge erhalten hat oder gleich gesteinigt wurde.
P.S. Demnächst ein polemischer Artikel fürs DUBAI-Bashing
und weil es gleich so schön ist, dann gleich noch einen Artikel über einen Anglizismus: „Bashing“.
Datum: 18.07.2013
Zeitung: El Pais online in Englisch
Schlagzeile: “Recession is in the past,” says economy minister
Antwort: … und unsere Renten sind sicher!
Datum: 15.07.2013
Zeitung: Bild online
Schlagzeile: Bewährungsstrafe? So kommt Hoeneß um den Knast herum.
Antowrt: Als würde jemals einer der oberen Zehntausend wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis kommen, aber klauen Sie bloß nicht eine Tafel Schokolade im Supermarkt, weil Sie Hunger haben, dann geht es nämlich ab in den Knast!
Datum: 11.07.2013
Zeitung: New York Times online
Schlagzeile: Yankees 8, Royals 1: Yankees’ Nova Makes It Two Dominating Starts in a Row
Antwort: Sportnachrichten sind anscheinend auf der ganzen Welt gleich langweilig und unwichtig.
Der gegenwärtige Zustand des Staates behagt mir nicht.
Cicero, Ad familiares 1. 7,10
Hermes überbrachte die Botschaften des Göttervaters Zeus. Heute sind es die Medien, welche oftmals in ihren tendenziösen Texten weit entfernt von der Wahrheit sind. Foto: ruhestoerer100
Und wieder ein Beispiel dafür, dass sich die Geschichte immer wieder wiederholt.
Datum: 09.07.2013
Zeitung: Faz Net
Schlagzeile: Am Lügendetektor (Kleine Schlagzeile Big Data und NSA).
Antwort: Und ich hatte schon befürchtet, dass Politiker jetzt per Gesetz einen Lügendetektor implantiert bekommen.
Übersetzung: Wichtiges Mädchen
Freie Übersetung: Es(s?) Froilein
Wie sollte es anders sein. Ohne Medien würde es wahrscheinlich keine „IT Girls geben. It Girls zeichnen sich durch Sexappeal und Medienpräsenz aus. Über Sexappeal kann man scherlich streiten. Tote Fische haben für manche sicherlich auch einen gewissen Sexappeal. Den Medienterror kann man leider nicht hinwegdiskutieren.
Ach und jung müssen die It Girls sein. Manchmal ziemlich jung. Es sind ja GIRRRLLLLSSS. Gibt es auch It Women? Betrachtet man sich die degeneriete Modeinsturie mit ihren teilweise minderjährigen Mädchen, die meist so abgemagert sind, dass man denken könnte, dass man diese armen Dinger mehrere Monate eingesperrt hat und nur drei Scheiben Brot als Tagesration zur Ernährung gab, bietet sich nur eine Lösung an: Ab ins Krankenhaus und Zwangsernährung.
Fashion-Industrie. Auch bei diesem Begriff stellen sich mir die Nackenhaare auf. Mode die kein vernunftbegabter Mensch auf der Straße tragen würde, nicht einmal zum Karneval. Eine Industrie und ihr Paralelluniversum, die ihren Bezug zur Realität nur in Modemagzinen findet.
Doch zurück zu den It Girls. Wie wird man eigentlich It Girl und wer trifft die Auswahl diesbezüglich? Man wird es, weil irgenjemand, der sich selbst als wichtig erachtet, jemand anders aus irgendwelchen Drogen-/Tagträumen heraus, gefallen an einer jungen Frau findet. Über sexuelle Phantasien mag ich mich nicht auslassen. Und schwupp, wird jemand so mir nichts dir nichts ein IT Girl, welches dann durch Marketingknechte in den Medien vermarket wird. Und wenn dann alle von dem It Girl genug haben, dann wird ES entsorgt und verschwindet wieder in der namenlosen Masse. Wenn das It Girl Glück hat, dann hat sich etwas auf seinem Konto angesammelt, wenn nicht, dann findet ES vielleicht Zuflucht in Alkohol und Drogen. Das It Girl wird dann zum NOT ANYMORE IT GIRL.
Sexappeal, also die sexuelle Ausstrahlung kommt natürlich in Hochglanzmagazinen ganz anders herüber, als in der Realität. Manche Menschen sind photogen, andere nicht. Seltsamerweise haben selbst unphotogene Menschen eine teilweise unglaublich erotische Austrahlung. Und seltsamer Weise verblasst der Sexappeal mancher Sternchen, wenn man sie in der Realität kennenlernt. Über den ungeschminkt Zustand von IT Girls will ich mich schon gleich gar nicht äußern.
Es ist also eine Welt, die sich gedanklich selbst erschaffen hat, fast ausschließlich um sich selber kreist, wie es so üblich ist bei Egozentrikern und davon recht gut lebt. Das man die Fotografie noch zu den schönen Künsten rechnen kann – Bildbearbeitungsprogramme lassen grüßen – macht die Sache nicht einfacher. Und wenn dieses IT Girl fünf Minuten seiner Zeit dann noch für irgendein karitatives Projekt. am besten mit Kindern, Tieren, armen oder vom Schicksal getroffenen Menschen, opfert, dann traut sich fast niemand mehr etwas gegen das IT Girl zu sagen.
Kein It Girl. Ihr Kopf war nicht nur zum Haare kämmen da. Gedanken über die neuste Handtaschenkollektion (MAST HÄÄÄF) irgendeines unwichtigen Designers hat sie sich wahrscheinlich nicht gemacht. Dafür wurde sie nicht in Klatschpresse vermarktet. Als Strafe – da kein It Girl – hat sie 1903 einen völlig unwichtigen Nobelpreis für Physik erhalten. Marie Curie.
Und vielle jungen Mädchen und Frauen sehen voll Neid auf den Fernsehschirm oder das Hochglanzmagazin und denken sich im stillen, dass sich doch auch gerne so wären. Rauschende Feste in tollen „Locations“, – wie in den tollen Werbungen, denn ganzen Tag nichts sinnvolles Tun – wie in den Fernsehserien – und sich nur den Kopf zerbrechen, welchen Fetzen man am Abend anzieht in Kombination mit „MAST HÄÄFF“ Handtaschen. Ähnlich dem aufregenden Leben von einigen Fußballspielern, dessen Welt sich nur um Videospiele, Modells (wöchentlich auswechselbar) und Fußball dreht. Deswegen scheinen sich ja die oberflächlichen It Girls sich mit dem geistig minderpriviligierten Fußballstars perfekt zu ergänzen. Und wenn beide ein attraktives Äußeres haben, ja dann kann man über beide in der Klatschpresse lesen und den Sportteil der seriösen Tagespresse.
Das erste It Girl soll Clara Bow gewesen sein. Betrachtet man sich die Fotos dieser Clara Bow, dann kann man die Aufregung um dieses It Girl nicht verstehen. Ist wahrscheinlich der damaligen Zeit geschuldet. Mit 28 Jahren zog sie sich in Privatleben zurück. Tja, wer möchte das nicht. Und mit 44 wurde bei ihr Schizophrenie diagnostiziert.
ruhestoerer100 