Eine Schlagzeile – Eine Antwort – Heute: Chinese investors invited to do business in Sumbawa

Datum: 24.04.2014
Zeitung: The Jakarta Post Online

Schlagzeile: Chinese investors invited to do business in Sumbawa
Antwort: Glücklicherweise wurden sie eingeladen.

Advertisements

Eine Schlagzeile – Eine Antwort – Heute: Verurteilte Norwegerin in Dubai: Erst vergewaltigt, dann ins Gefängnis

Datum: 20.07.1987
Zeitung: Spiegel online

Schlagzeile: Verurteilte Norwegerin in Dubai: Erst vergewaltigt, dann ins Gefängnis.
Antwort: Da hat sie ja noch Glück gehabt, dass sie nur ins Gefängnis mußte und keine Stockschläge erhalten hat oder gleich gesteinigt wurde.

P.S. Demnächst ein polemischer Artikel fürs DUBAI-Bashing
und weil es gleich so schön ist, dann gleich noch einen Artikel über einen Anglizismus: „Bashing“.

Eine Schlagzeile – Eine Antwort – Heute: Bewährungsstrafe? – So kommt Hoeneß um den Knast herum

Datum: 15.07.2013
Zeitung: Bild online

Schlagzeile: Bewährungsstrafe? So kommt Hoeneß um den Knast herum.
Antowrt: Als würde jemals einer der oberen Zehntausend wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis kommen, aber klauen Sie bloß nicht eine Tafel Schokolade im Supermarkt, weil Sie Hunger haben, dann geht es nämlich ab in den Knast!

Eine Schlagzeile – Eine Antwort – Heute: Yankees 8, Royals 1: Yankees’ Nova Makes It Two Dominating Starts in a Row

Datum: 11.07.2013
Zeitung: New York Times online

Schlagzeile: Yankees 8, Royals 1: Yankees’ Nova Makes It Two Dominating Starts in a Row
Antwort: Sportnachrichten sind anscheinend auf der ganzen Welt gleich langweilig und unwichtig.